miércoles, 11 de agosto de 2010

Ermitas de Bossòst

Traducciò al Català

Cuenta la leyenda que un monje viva en la capilla de San Antonio, en el camino que conduce al Portillón.
Viva allí tranquilo, hasta que un día, por mala suerte, sufrió la peste. Pero él continuo allí sin decir nada a nadie. Un buen día, paso por allí un pastor que llevaba su rebaño a pastar. El monje, al ver al pastor le dijo:
- Baja al pueblo y di a las autoridades y a la gente que han de construir seis ermitas alrededor del pueblo, todas encaradas mirando la población. De esta manera la peste no afectara este lugar tan querido del cielo.
El pastor hizo el encargo, pero nadie lo escuchó. Todo el mundo se rió de esas indicaciones.
Con lo cual, el pastor, volvió a ver el monje a comunicarle lo que había pasado, el cual y sorprendentemente ya era sabedor de lo sucedido.Poniendo la mano en la espalda y dejándole marcados los cinco dedos, de una manera misteriosa, le dijo:
- Baja y enséñales eso, así te creerán.
Efectivamente, el pastor bajó, enseñó su espalda y todo el mundo creyó el mensaje.
Ese mismo día, empezaron a construir lo que el monje les había dicho que hicieran.
Se dice que como estuvieron construidas por la gente del pueblo, ninguna de ellas sigue un estilo arquitectónico concreto.

Algunas de las ermitas:

1. San Ròc
2. San Cerat
3. San Joan de Crisostom
4. San Sebastià i Fabià



No hay comentarios:

Publicar un comentario